Wanderwege auf Santiago

Für die Insel Santiago typische Tanzveranstaltung mit stark afrikanischem Gepräge, an der im Prinzip nur Frauen beteiligt sind. Anlässe für diese Veranstaltung sind z.B. der Pilon im Zyklus der Tabanka oder Feste wie Hochzeiten, Taufen usw.

Creolisch Batuku, portugiesisch Batuque

Einige Frauen sitzen im Kreis und schlagen den Rhythmus auf zwischen die Schenkeln gepresste Tuchknäuel. Dazu singen sie im Wechsel mit einer Solosängerin. Bei der Wiederholung des Chorgesangs durch die Solistin wird das Schlagen lauter und schneller. Eine oder zwei Frauen, die sich ein Tuch um die Taille binden, tanzen in der Mitte, wobei sie die Hüften schwingen. In der Regel endet die Veranstaltung damit, daß eine Solistin in der Mitte des Kreises einen Finason singt.

(Nach Jose Maria Semedo e Maria R. Turano: "A tabance em Cabo Verde, in der Zeitschrift "Fragmentos", No. 11/15 1997, Seite 51-59)  

Batuko - nur noch Folklore für Touristen?

Wir konnten uns allderdings schon auf diversen Veranstaltungen, Taufen und Festen überzeugen, dass der Batuko sehr wohl lebendig ist. Auch stören wir uns nicht daran, wenn die Jungend im zugegeben schwierigen Spagat zwischen Moderne und Tradition auch "echte" Trommeln einsetzt. Und finden es interessant, wenn die Gruppe "po di terra" aus Tarrafal auf der neu erschienen CD "triste sta na rua" Gitarre und Violine mit den Batucadeiras von Cha Bom kombiniert. (Vergleiche dazu Um novo som de batuco in der größten Wochenzeitung "A Semana", 24.06.05, Beilage Kriolidadi, Seite 5)

Diese Bilder stammen alle vom kleinen, alljährlichen Johannisfest in unserem Nachbarort Ponta Verde, 3 km entfernt von Calheta. Aufgenommen am Freitag, dem 24.6.2006.

Finason

(Oft improvisierter) Gesang, der beim Batuku von einer Solistin vorgetragen wird: der Text hat meist einen didaktischen, moralisierenden Charakter, indem er sprichwortartig Volksweisheiten artikuliert. Bei Hochzeiten wird so häufig das Brautpaar gepriesen.