KapverdenCabo Verde - Várias VozesCabo Verde
O-Ton Cabo Verde

image "Kein Platz für Ballermann und Co" -
Wie Kapverde seine Inseln vermarkten möchte

Karneval in Mindelo – Anziehungspunkt für Touristen aus aller Welt Foto: Reategui
 

image Für die einen ist sie der Inbegriff von paradiesischem Strandurlaub, für die anderen nichts anderes als eine langweilige staubige Sandwüste, wo weder Baum noch Strauch gedeihen: Sal, zweitkleinste und doch eine der wichtigsten kapverdischen Inseln, Einfallstor für rund 70.000 Touristen pro Jahr, die den sonnenüberfluteten Inselstaat zum Objekt ihrer Ferienträume machen.

image Und machen sollen, wenn es nach dem Willen der kapverdischen Regierung geht. Doch der Ansturm von erholungsbedürftigen Europäern ist für das wirtschaftlich arme Kapverde eine große Herausforderung. Einerseits braucht das Land Devisen und will daher den Tourismus fördern. Andererseits befürchtet es negative Begleiterscheinungen wie Umweltzerstörung, Kriminalität, Überforderung der vorhandenen Infrastruktur und nicht zuletzt eine wachsende Kluft zwischen Arm und Reich.

image Im Februar 2002 untersuchte das Koproduktionsteam von Rádiotelevisão Cabo-verdeana und Deutsche Welle zehn Tage lang die touristische Wirklichkeit des Landes, sprach mit Hoteliers und Urlaubern, mit Ingenieuren, Planern und den Bewohnern der Ferienorte - und ließen sich vom Karneval in Mindelo und der melancholischen Musik der Kapverde mitreißen. Folgen Sie den beiden Autoren, Moisés Evora und Petra Reategui, auf ihrer Reise durch den Inselstaat.

Produziert wurden zwei portugiesche Programme. Die deutsche Fassung wurde am 2. Oktober 2002 im Nord-Süd-Forum des Deutschen Programms der DW ausgestrahlt.

Die Sendungen zum Anhören (mp3)
Audio Turismo de Cabo Verde - Economía, Infra-Estructuras e Formação
Audio Turismo de Cabo Verde - Vertentes Cultural, Social e Ecológica
Audio "Kein Platz für Ballermann und Co"
Die Sendungen zum Nachlesen (PDF)
Download Turismo de Cabo Verde - Economía, Infra-Estructuras e Formação
Download Turismo de Cabo Verde - Vertentes Cultural, Social e Ecológica
Download "Kein Platz für Ballermann und Co"

 

Nachdruck aus der Serie: Internationale Koproduktion - Herausforderung Tourismus image mit freundlicher Genehmigung der © Deutsche Welle: Moisés Evora und Petra Reategui.

Im Orginal: http://www.dw-world.de/german/0,3367,3424_A_642199,00.html
Ebenso DownloadServer für die Mitschnitte.

In der Serie "Herausforderung Tourismus" beleuchten wir die Situation in den typischen und Möchte-gern-Reiseländern. Wir sprechen mit den Menschen vor Ort und erfahren, wie es ist, plötzlich Fremder im eigenen Land zu sein. In Zusammenarbeit mit unseren Partnern stellen wir aber auch nachhaltige Tourismusstrategien vor, mit deren Hilfe Einnahmen und Ressourcenschutz langfristig in Einklang gebracht werden können.
Die Serie "Herausforderung Tourismus" entsteht zwischen 2002 und 2004 in Zusammenarbeit mit Rundfunkstationen in 13 Ländern.
(DW)

[]

© 2002 DW